Sie haben einen schicken neuen Fernseher erstanden, der auch HDMI darstellt – und wundern sich, dass Ihr Bild nicht sooo viel besser ist als vorher? Dann hat das Gerät keinen eingebauten Sat-Empfänger und Ihr alter kann HDMI nicht übertragen. Also gehen Sie jetzt noch mal einkaufen…
…und schauen sich vielleicht die Dreambox DM 500 HD an.

Dieser digitale Satelliten-Empfänger bringt nicht nur das gute Bild (zum Beispiel von ARD, ZDF und Arte) auf den Schirm (und die Radioprogramme vom Satelliten), er kann auch noch einiges mehr. Er ist Netzwerk-fähig und – speichert das digitale Fernsehen bei Bedarf auch gleich in scharfer Auflösung auf einer externen Festplatte. Dafür besitzt das Gerät einen eSATA-Anschluss (entsprechend ausgestattet und mit externer Stromversorgung muss auch die Platte sein). Und da die Dreambox als Betriebssystem Linux mitbringt, wird auch die Festplatte entsprechend formatiert. Ist also für Rechner mit Windows oder MacOS nicht lesbar.
Sendung aufnehmen, das bedeutet hier aber auch: Time-Shift-Funktion, also die Sendung, die man gerade schaut, anhalten (um vielleicht ein Bier aus dem Keller zu holen oder ein Wasser) und ein paar Minuten an der selben Stelle weiter schauen. Mitschnitte spät in der Nacht? Kein Problem, über EPG (electronic program guide – elektronischer Programm-Führer) lassen sich die Aufnahmen recht komfortabel vorprogrammieren. Übrigens, auch der Empfang von Teletext ist selbstverständlich möglich.

Sie gucken nicht nur über Astra? Die Dreambox unterstützt Mehrfach-LNB-Umschaltung und Rotorbetrieb.

Weitere Möglichkeit: Die Verbindung zu einem Computer, dafür gibt es einen Netzwerkanschluss (10/100 MB). So kann dann doch Plattform-unabhäng auf die Inhalte der Festplatte zugegriffen werden. Und: Per Anschluss an das hauseigene Netzwerk gehts auch ins Internet. Zum Beispiel für die Übertragung von Radioprogrammen aus aller Welt oder für die Darstellung von Video-Clips aus dem Netz. Ansonsten ist auch noch ein analoges Modem für den Internet-Zugang mit eingebaut.

Neben der bereits erwähnten HDMI-Buchse ist ein Scart-Anschluss dran, außerdem ein optischer Ausgang (S/PDIF). Der kleine Mini-USB ist nur zur Aktualisierung der Software (Service) gedacht.

Schön ist auch, dass das Umschalten der Kanäle im Vergleich zu billigen Sat-Receivern schnell geht: Es dauert weniger als eine Sekunde. Der 400 MHz MIPS-Prozessor ist auch hier recht nützlich.

Im Betrieb verbraucht das Gerät 12 Watt. Auf “Standby” geschaltet sinkt die Leistung auf 1 Watt. Die Stromversorgung erfolgt im übrigen über ein externes Netzteil (12 Volt). Das verringert einerseits das Gewicht des eigentlichen Gerätes (0,7 Kilo), gibt aber manchmal Gedränge in der Verteiler-Steckdose.

Die Dreambox DM 500 HD gilt als Einsteiger-Gerät in der Dreambox-Reihe und kostet etwa 340 Euro (Internet).

Devolo hat einen Namen, wenn es darum geht, Datensignale übers Stromnetz zu leiten. Das ist seit längerem eine praktische Alternative zu WLAN für den Weg ins Internet – und funktioniert genauso, wenn es darum geht, das TV-Bild von der Sat-Schüssel ohne Kabelverlegung ins Wohnzimmer zu bekommen.

dLAN nennt sich diese Technik, abgekürzt von direct LAN. Also ein direktes lokales Netzwerk. Aber ohne Netzwerk-Kabel. Das Signal – hier also Bild und Ton von der Sat-Schüssel – wird umgesetzt und dann mit einer Frequenz zwischen 2 und 30 MHz auf die Leitung des 230-Votl-Stromnetzes aufmoduliert. An einer anderen Steckdose – auch 100 Meter entfernt – wandelt ein zweites Gerät dieses Signal wieder zurück und bringt es an den Empfänger.

Vorteil: Es müssen keine neuen Kabel verlegt werden. Und es gibt keine Probleme durch Wände, die ein Funksignal oft drastisch dämpfen. Nachteilig wirkt sich oft aber die Verwendung von Stromverteilern aus – und die Nähe zu elektrischen Geräten wie Kühlschränken kann das Signal auch stören.
Übrigens: Die Schaltung der beteiligten Steckdosen über verschiedene Phasen ist kein Problem!

Wie komme ich nun kabellos zum Sat-Programm? Ganz einfach, sagt Devolo: Das Kabel von der Sat-Antenne wird dort, wo es ankommt, mit dem Sat-Tuner verbunden und der mit einer Steckdose.
Im Wohnzimmer holt sich der Devolo-Receiver das Signal aus der Steckdose ab und leitet es ans TV-Gerät. Fertig. Fertig? Nicht ganz: Damit kein Nachbar Zugriff auf das Stromnetz-Signal hat, kann es natürlich verschlüsselt werden. Jedenfalls ermöglicht dieses Gerät natürlich auch schon den Empfang von hochauflösendem Sat-Fernsehen nach dem DVB-S2-Standard.

Das zur Technik, jetzt die speziellen Funktionen. TimeShift: Das Devolo-Gerät kann auf Knopfdruck die Wiedergabe im Hintergrund aufzeichnen und zeitversetzt wiedergeben. Sie verpassen also nichts, wenn Sie mitten im Monumentalfilm mal die Chips aus dem Keller holen müssen. Zum Beispiel.

Aufgezeichnet werden kann auch ein ganzer Spielfilm, und zwar zeitlich gesteuert: Sie wählen den Film aus der elektronischen Programmzeitschrift (EPG), und wenn er beginnt, nimmt der Receivern auf. Gespeichert wird das Ganze allerdings extern – auf einer USB-Festplatte, die Sie sich selber aussuchen (und kaufen) dürfen.

Zum guten Bild gehört guter Ton. Sie haben eine Stereoanlage mit optischen Dolby-Surround-Eingang? Prima. Der 1300-HD hat einen entsprechenden Ausgang für dieses Signal. Natürlich sind auch Chinch-Buchsen für das verbreitete analoge Signal vorhanden. Und außerdem gibts Anschlüsse für SCART (zweimal), S-Video, HDMI und Komponenten-Kabel (YPbPr).

Zu loben ist die seit 2002 agierende Firma übrigens mal wieder beim Lieferumfang. Wenn Sie heute irgendein TV-Gerät kaufen, können Sie froh sein, wenn noch ein billiges Koaxial-Kabel beigelegt ist. Devolo packt außerdem ein SCART-Kabel sowie ein HDMI-Kabel mit ein – und für die Fernbedienung Batterien. Außerdem verschiedene Software. So kann man gleich loslegen.

Der 1250 Gramm schwere Receiver ist 30 Zentimeter breit, 6,2 cm hoch und 18,5 cm tief. Entspricht in etwa anderen Sat-Receivern.

Nur beim Preis hängt die Latte deutlich höher. Um 390 Euro verlangen die meisten Händler. Nicht gerade wenig Geld. Es fragt sich nur, ob es im Zweifel nicht billiger ist, das Haus neu zu verkabeln…